国内最大級のSaaS比較・口コミサイト
- リストに資料はありません
ログイン
20
26
2026年 3月度BOXIL資料請求数ランキング翻訳サービス
2026年3月にBOXILユーザーから資料請求されたサービスのランキング*1をカテゴリ毎にご紹介します。
ヤラク翻訳は、最新の生成AIを活用し、使えば使うほど自社特有の表現を学習してパーソナライズされる翻訳支援プラットフォームです。複数の翻訳エンジンの結果を比較できるほか、用語集の登録により業界用語や社内表現の訳ブレを抑え、翻訳品質の向上を支援します。テキストデータにとどまらず、PowerPoint、Word、PDFなどのファイルを元のレイアウトに近い形で翻訳できます。また、画像翻訳β版では、PowerPoint内の画像やPDF内の画像に含まれるテキストの抽出・翻訳にも対応しています。
ヤラク翻訳は、ISMS認証、暗号化、データの個別管理、SSO、IP制限、SCIMなど、法人利用を想定したセキュリティ・アカウント管理機能を備えています。出前館やマブチモーターといった厳格な情報管理が求められる企業をはじめ、海外展開を進める世界2,000社（※）で導入されており、グローバルビジネスを推進してきた確かな実績があります。
※出典：ヤラク翻訳公式サイト（2026年4月26日閲覧）
おすすめポイント
学習機能と複数のAI比較による翻訳精度の向上
ヤラク翻訳の強みは、生成AIを活用した高度なパーソナライズ機能と、複数の翻訳エンジンを柔軟に使い分けられる点にあります。一般的な自動翻訳では不自然になりがちな業界独自の専門用語や社内表現も、システムに蓄積した「用語集」と連携させることで、使えば使うほど自社の文脈に最適化された翻訳結果を自動で導き出します。
さらに、ひとつの文章に対して複数のAI翻訳エンジンの出力を同時に並べて比較できる機能を備えており、ニュアンスのわずかな違いを確認しながらもっとも自然な表現を直感的に選択することが可能です。この機能により、複数エンジンの翻訳案を比較できるため、人が訳文を確認・修正する際の判断を支援し、翻訳作業の効率化や品質の安定化に役立ちます。
レイアウトを保持したままのファイル翻訳と画像翻訳
日々の業務で発生する多様なフォーマットの資料翻訳を効率化する機能もヤラク翻訳の特徴です。PowerPointやWord、PDFなどのファイルをブラウザ上からアップロードするだけで、元のレイアウトを保ったまま丸ごと翻訳できます。
さらに、画像翻訳β版では、PowerPoint内の画像やPDF内の画像に含まれるテキストをOCRで抽出・翻訳し、翻訳文を埋め込んだ画像を生成できます。画像内のテキストはヤラク翻訳のシステム上で直接編集できるため、翻訳後に別のデザインツールなどで文字を配置し直すという非常に手間のかかるDTP作業を大幅に削減し、多言語でのプレゼン資料やマニュアルの展開スピードを飛躍的に高められます。
全社展開を支える強固なセキュリティと統合管理機能
機密性の高いビジネス文書を扱う上で欠かせない、エンタープライズ水準の強固なセキュリティ体制とガバナンス機能も本システムの高く評価されているポイントです。翻訳データの二次利用を行わない旨や、データの個別管理・暗号化などの対策が示されているため、機密性の高い文書の翻訳業務にも利用しやすい環境です。
また、数千名規模での大規模な導入においても、SCIM連携機能を利用することで、従業員の入退社や部署異動に伴うアカウントの付与および削除プロセスを完全に自動化できます。情報システム部門が手作業で行っていた煩雑なライセンス管理や定期的な棚卸しの負担を排除しつつ、適切なアクセス権限を常に維持できるため、コンプライアンス要件の厳しい大企業でも安心して全社共通の翻訳基盤として展開することが可能です。
Autolingualは、株式会社Enjuが提供する翻訳サービスです。既存のWebサイトを、AIを使って最短3分（※）で多言語化できる点が特徴です。
日本語サイトにスクリプト1行を埋め込むだけで、元のコンテンツをベースに自動翻訳された多言語サイトを公開できるため、面倒な翻訳作業や追加の開発工数が発生しません。管理画面上で翻訳後のページをプレビューしつつ、文言の細かな修正やレイアウト調整など、翻訳結果に違和感があればその場で内容の編集が可能です。日本語サイト側で更新があるとリアルタイムで変更を検知し、自動的に各言語ページへ反映されるため、翻訳サイトを別途更新する手間を減らせます。
※出典：Autolingual公式HP（2026年1月23日閲覧）
Accessdove翻訳は、インバウンド需要に伴う言語の壁や構築コストの課題を解決し、ウェブサイトの多言語化と運用効率化を支援する翻訳サービスです。
対象サイトのヘッダーに、専用スクリプトを1行追加するだけで導入でき、新しく追加されたページも自動的に検知して多言語へ一括で変換できます。
また、文脈を理解する、ニューラル機械翻訳AIにより自然な文章を生成し、テキストだけでなく言語ごとに画像や代替テキストを切り替える処理も可能です。
さらに、日常的な業務は、日本語ページの更新のみで完結し、ブランド名や専門用語などの微調整が必要な際にはCSVファイルを用いて手動での一括修正も適用できます。
注1：資料請求数とは、有料掲載頂いている企業様のサービスを対象に、実際に資料請求情報が企業様へ提供された件数をいいます。資料請求数が同率の場合、口コミ数が多いサービスを優先的に表示しています。BOXILをご利用いただく皆さまにとって比較選定しやすいサービスを広くご紹介する方針に基づき、上記の表示順を採用しています。
注2：当ランキングは、幅広い比較検討を支援するため、利用目的が近い関連サービスも含めて掲載しています。詳細は各サービスページや資料をご確認のうえ比較をご検討ください。