ヤラク翻訳の評判・口コミ

導入前は、海外とのコミュニケーションにおいて、翻訳の正確性やスピードに課題がありました。社内の翻訳担当者や外部の翻訳サービスに依存していたため、時間やコストがかかるだけでなく、ニュアンスの違いによる誤解が生じるリスクもありました。ヤラクゼン導入後は、高精度な翻訳機能により、リアルタイムでのスムーズなコミュニケーションが可能になりました。メールやチャットでのやり取りが迅速化され、資料作成にかかる時間も大幅に短縮されました。また、専門用語や業界特有の表現にも対応できるため、誤解のリスクを低減し、より正確な情報伝達が実現できるようになりました。

私が所属する部署では様々な言語の論文を読まないといけないため、本サービスを導入しました。様々なファイル形式に対応しており、翻訳精度も高く、またセキュリティ面からも様々な安全対策を行っているため、安心して翻訳を任せることができ、業務の効率化に役立ちました。

以前使用した他社翻訳サービスツールの翻訳精度に不満を感じ、ヤラクゼンを導入いたしました。導入後は、誤訳、翻訳ミスが大きく減ったことで業務がスムーズに進み、導入に大変満足しております。 ツールの扱いやすさが抜群で、万人に利用できる点はとても素晴らしいと感じました。今後も利用させていただきたいと思っています。

海外のスタッフとやり取りする時に言語の壁を感じることが多く、細かい要望やニュアンスを伝えるのに苦労していました。ヤラクゼン導入後は正確な翻訳と編集が可能になり、以前のように言語の壁を感じることはなくなりました。スムーズに意思疎通できるので快適でストレスフリーです。

海外拠点とのやり取りが多い当社は、メールも資料も原則日本語&英語のセットで用意する習わしとなっているのですが、このヤラクゼンを導入したことで、翻訳業務にかけていた膨大な工数を大幅に削減することができ、社内の情報共有スピードも改善しました。

・コストの大幅な低減を実現できた（従来比：1/5） ・以前のサービスは翻訳結果が不自然だったが、DeepLが翻訳エンジンとして利用できるため解決した 　翻訳後の修正作業が減った ・上限を超えて別途課金されないように翻訳をあきらめることがあったが、自由に使えるようになった

英語のPDFの翻訳作業が多いのですが、Googleドキュメントなどではレイアウトが崩れてしまうなどの課題がありました。その点、このサービスでは満足する品質での翻訳ができていると実感しています。

自社が全社で登録している翻訳サービスは従量課金制のため、申請も必要なので、ある程度使う理由がはっきりしないと使いにくいかったです。なので、英語論文や、海外顧客などのメールの内容も気軽に翻訳できて便利！セキュリティにも力を入れているので、google翻訳を使うなど、漏洩のリスクを回避できる！