ヤラク翻訳の評判・口コミ

主要言語以外のマニアックな言語にも対応しており、元の書式を崩さずに色んな形態にも対応ができるのでこの評価にさせていただきました。画面もシンプルで分かりやすいですところも気に入っています。

仕事がら英語の論文等を翻訳して、引用するような場面も多く、過去に使っていた翻訳ツールはぎこちない日本語になってしまうことが多かったのですが、ヤラクゼンではナチュラルな翻訳になっており重宝しています。

翻訳の精度が高い。例えばマニュアルなど、独自性や複雑性のない文書の場合、最小限の修正で納品できレベルになる。UIが非常に直感的でわかりやすい。複数形式の文書ファイルのアップロードとダウンロードが可能。

PDF等のファイルをドラッグ＆ドロップするだけで丸ごと翻訳でき、翻訳結果をWORDでダウンロードできるので手間がかからず便利です。　翻訳結果を対比、翻訳文、原文を選ぶこともできます。　自動翻訳を使用する時はDeepLを選択すると良いようです。　翻訳するファイルサイズが大きい場合、文字数制限でエラーになるので、ファイルを分割する必要があります。

良いAI翻訳ソフトだと思います。 使い易いシンプルなソフトです。一方で、シンプル過ぎて機能不足な点もあります。 ただ、これに関しては、相反することなので、両立は元々が難しいことなのかもしれません。