英語対応のプロジェクト管理ツール10選！サービスの選び方や導入メリット

プロジェクト管理・工数管理のツールには多くの種類があり「どれを選べばいいか」迷いますよね。後から知ったサービスの方が適していることもよくあります。導入の失敗を避けるためにも、まずは各サービスの資料をBOXILでまとめて用意しましょう。
⇒【料金・機能比較表つき】プロジェクト管理・工数管理のツールの資料をダウンロードする（無料）

＼ 稟議や社内提案にも使える！／

英語対応のプロジェクト管理ツールを導入するべき企業

英語対応のプロジェクト管理ツールは次のようなケース・企業に適しています。

• 外国人従業員が多い企業
• グローバル展開を考えている・している企業
• グローバル企業のクライアントが多い企業

外国人従業員が多い企業

多様なバックグラウンドを持つ従業員がスムーズに連携するためには、共通言語である英語でのコミュニケーションが有効です。

英語対応のプロジェクト管理ツールを導入することで、言語の壁による誤解やコミュニケーションロスを防ぎ、プロジェクト全体の効率を向上できます。

グローバル展開を考えている・している企業

海外拠点や海外パートナーとの連携においても、英語でのコミュニケーションが求められます。

英語対応のプロジェクト管理ツールを活用することで、地理的な制約を超えたシームレスな情報共有とタスク管理が可能になり、グローバル規模でのプロジェクト推進を円滑に進められます。

グローバル企業のクライアントが多い企業

海外クライアントとのやり取りにおいても、英語でのコミュニケーションが必須です。

英語対応のプロジェクト管理ツールを導入することで、クライアントとの円滑なコミュニケーションを実現し、信頼関係を構築します。

また、プロジェクトの進捗状況をリアルタイムで共有することで、クライアントの満足度向上にもつながります。

英語対応のプロジェクト管理ツールの導入メリット

英語対応のプロジェクト管理ツールを導入して得られるメリットは次のとおりです。

• グローバル化の促進
• 採用の拡大
• 翻訳対応の手間削減

グローバル化の促進

英語対応のプロジェクト管理ツールを導入することで、海外拠点や海外パートナーとの連携を強化し、グローバル規模でのビジネス展開が加速します。

情報共有やコミュニケーションが円滑に行われることで、迅速に意思決定を下し、効率的にプロジェクトを推進できます。

採用の拡大

優秀な人材の確保は、企業の成長にとって欠かせません。英語対応のプロジェクト管理ツールを導入することで、国籍や言語を問わず、多様な人材を採用できる環境が整います。

グローバルな視点を持つ人材の獲得は、企業の競争力向上にもつながります。

翻訳対応の手間削減

従来、海外とのやり取りでは、資料やメールの翻訳に多くの時間とコストを費やしていました。英語対応のプロジェクト管理ツールを導入することで、翻訳作業を大幅に削減し、本来の業務に集中しやすくなります。

英語対応のプロジェクト管理ツールの選び方

英語対応のプロジェクト管理ツールを選定する際は、いくつかのポイントが存在します。代表的なポイントについて解説します。

対応言語

英語以外にも対応している言語を確認しましょう。多言語対応のツールであれば、さらにグローバルなチームでの活用も可能になります。

将来的な事業展開を見据えて、必要な言語に対応しているかを確認することが重要です。

英語対応の範囲

ツール内のインターフェースや操作画面が英語表示に対応しているだけでなく、ヘルプドキュメントやサポートも英語に対応していることを確認しましょう。

英語でのサポートが充実していれば、導入後のトラブルや疑問にもスムーズに対応できます。

海外利用の可否

海外拠点や海外パートナーとの連携を想定している場合は、海外からのアクセスや利用に制限がないかを確認しましょう。サーバーの設置場所やデータの保存場所なども考慮します。

サポート体制

導入後のサポート体制も重要な選定ポイントです。電話やメールでの問い合わせ対応に加え、チャットサポートやオンラインでのトレーニングなど、多様なサポートが用意されていると安心です。

セキュリティ対策

プロジェクト管理ツールには、機密情報が保存されることも多いです。セキュリティ対策がしっかりしたツールを選び、情報漏えいのリスクを最小限に抑えなければなりません。

データの暗号化やアクセス権限の設定など、セキュリティ機能が充実していることを確認しましょう。

英語対応のプロジェクト管理ツール10選

英語対応しているプロジェクト管理ツールを紹介します。これから導入を検討している方はぜひ参考にしてください。

• 日本語と英語に対応
• ステータスを色分けすることで業務を見える化し、見やすいUIでプロジェクトをシンプルに管理
• 人数が増えても料金は変わらないため、大規模プロジェクトでも使いやすい

Backlog（バックログ）は、コミュニケーション機能が充実したプロジェクト管理ツールです。ガントチャートやカンバンなどの管理形態、ファイルのバージョン管理の機能が搭載されており、プロジェクトの管理と遂行ができます。

• 英語、繁体字中国語、ポルトガル語など多様な言語に対応
• タスクレベルの業務から全社目標の進捗まで管理
• 仕事量の把握から調整、タスクにかかる時間の計測も可能

Asanaは、世界中で導入実績をもつプロジェクト管理ツールです。対応言語は随時追加されており、グローバルに展開している企業におすすめです。

日々のタスクの管理から、会社目標とのつながりの可視化、ゴールへの進捗状況まで管理可能です。タスクの状況の見える化はもちろん、リソース管理機能により、メンバーの仕事量を把握したり、仕事量を再調整したりできます。

• 掲示板やタスク管理など、プロジェクト管理に役立つ機能が充実
• スケジュールや施設予約、ワークフローなど、情報共有の基盤となる機能が豊富
• 日・英・簡・繁の4言語対応

Garoonは、8,200社、360万人^※の導入実績をもつグループウェアです。プロジェクト管理機能を搭載し、議論やToDo管理、ファイルの共有などができます。

※出典：サイボウズ「サイボウズ Garoon（ガルーン） - 10名から数万名まで使えるグループウェア」（2025年9月17日閲覧）

• 日本語と英語での表示に対応
• シンプルで見やすい色使いが特徴のタスク管理画面（カンバン形式）
• プロジェクトを横断し、部署・チームをまたいだ管理が可能

Jootoは、シンプルでわかりやすいタスク・プロジェクト管理ツールです。ガントチャートやタスク管理、予定と実績の管理などの機能が搭載されており、プロジェクトを俯瞰して管理できます。

• 国際的なプロジェクト管理体系・PMBOKに準拠
• 統合型のプロジェクト管理ツールのため、転記や複数ツールの見比べは不要
• 日本語・英語に対応し、外国語データの登録・表示も可能、オフショア利用の実績多数

OBPM Neoは、効率的な管理で利益を最大化するプロジェクト管理ツールです。プロジェクト原価管理や管理業務の統合の機能が搭載されており、プロジェクトの収益を可視化できます。

• 16か国語のサポートがあるため、母国語での開発が可能
• Officeファイルを自動翻訳できる
• 2言語への翻訳やサイドバーからのクイック翻訳など、オフショア開発に強い

EnkinGTは、プロジェクト管理に必要なすべての機能が揃ったオールインワンツールです。ガントチャートで予定と実績が確認できる機能が搭載されており、アジャイル開発をサポートします。

• タスクを期限や状態などで絞り込んで検索
• タスクの優先度設定や一括編集、カレンダー登録ができる
• 複数チャンネルの設置、スタンプなどを搭載したビジネスチャット付き

TeamOnは、多言語とマルチデバイスに対応した新感覚グループウェアです。タスク管理やGoogle カレンダー双方向連携、タイムテーブルなどの機能が搭載されており、プロジェクト管理にも役立ちます。

• 情報の集約、整理、可視化で、業務状況を一目で把握でき生産性向上
• オールインワン型かつシンプルな操作で、IT慣れしない方も安心
• 社外関係者も招待可能でメール／チャットの非効率を解消

morningmateは、プロジェクトやチームの円滑なコミュニケーション、情報共有、タスク管理をオールインワンで実現し、業務効率化と生産性向上を支援するコラボレーションツールです。
Excelやメール、チャットで発生する情報散乱や非効率な管理を解消し、業務情報を集約、整理、可視化します。

• 現場でノーコード自動化が可能、迅速な業務改善を実現
• 複数のツールとの連携と情報の一元管理により、アプリの切り替えを削減
• プロジェクトから営業まで多様な業務を一元化

monday.comは、プロジェクト管理における多様な課題を解決し、業務効率とチーム連携を大きく向上させるワークマネジメントプラットフォームです。ノーコードで業務フローの自動化を、現場主導で実現できます。

• AIがプロジェクト計画から資料作成まで自動化
• ドキュメント作成、ナレッジを集約、情報一元管理
• 業務に合わせ、ローコードでワークフローを構築

Notionは、AIを活用しプロジェクト管理の効率と品質を向上させるツールです。AIがプロジェクト計画の初稿生成や資料作成をアシストし、自動入力で手間を削減します。ドキュメント作成やナレッジベースも一つのコネクテッドワークスペースに集約され、情報の一元管理が可能です。

自社に最適な英語対応のプロジェクト管理ツールを導入しよう

英語対応のプロジェクト管理ツールを選ぶ際に重要なのは英語対応の範囲、英語以外の言語への対応や改題利用の可否、運用コストなどを踏まえて検討することです。あわせて各サービスの口コミなども見ておくとよいでしょう。